關於部落格
「什麼東西是最重要的,要由自己來決定。」 ──BY 靜留‧維奧拉
  • 154065

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

【劇情翻譯】零~濡鴉ノ巫女~ 間ノ雫 影見 -不来方夕莉-

  間ノ雫 影見   -不來方夕莉-
 
行蹤不明至今尚未返家的密花。
受到怨靈憑依而自盡的冬陽。
從上游漂流下來的大量巫女屍體。
 
這座山上發生了怪事……
 
獨自一人留下的夕莉,
使用在山上找到的射影機,
繼續尋找另一個能夠追蹤密花的「寄香」。

 
 
警察:自殺啊。
      不過沒有屍體吧?
      還有什麼,很多女人的屍體漂流下來之類的嗎?
      之前有很多通報,
      也都是說看見這些事情啊。
      總之明天我們會搜查看看啦。

 
目的更新:調查桌上的射影機
   
「桌上放著密花小姐的射影機。」

‧獲得物品【站在水上的黑影照片】
「密花小姐的射影機裡,
  殘存照片中只有這一張能看到畫面。
  照片上映著黑色的人影……
  背景是……水面嗎?
  其他照片則什麼都沒有。
  不曉得是不是因為曝光了,全都是一片黑。
  只有這些什麼也無從得知。
  密花小姐的房間裡不知道有沒有線索。」
 
目的更新:調查密花的房間
 
‧可先前往店鋪,櫃台出現《黑澤密花》
「密花小姐每次閉店之後,
  都會說著『試試味道』,然後沖一杯咖啡給我。
  那杯咖啡的溫暖…」

‧前往2樓,調查紫色拉門的房間

‧開門後立刻《黑澤密花》
「密花小姐……
  平時她總是坐在那張矮桌前。
  說是坐在榻榻米上比較讓人放鬆……」
 
‧調查房間深處的書桌
「抽屜鎖住了。
  射影機有反應……」

‧使用射影機進行靈視
「有畫面出現了……
  這裡是……一樓的倉庫嗎……」
 
目的更新:調查照片中的場所
 
‧往2樓前段前進,轉角處左手邊《制服裝束的女性》

女人:原諒我……

「剛才的是……?
  那間房裡有什麼嗎?」

‧進門調查左手邊文件【失蹤者 成海亞香里】
置物箱上擺著一份老舊檔案。上面寫的應該是影見報告,但是大部分內容都被塗黑了,無法辨識。
    象:成海亞香里
  委託人:成海響子
    香:有(本人的照片)
    細:
 
    果:對象者死亡
 
          停止搜索
                       
‧獲得物品【制服裝束的少女照片】
「穿著制服的女學生照片。被握得皺皺的,好像經過多次磨損,臉部已經看不清楚了……」
 
‧前往1樓中庭,調查在轉角處的門

‧進入房間調查床底
「床底下有東西反射光線……」

‧獲得【小鑰匙】
「地上有一把小鑰匙。
  這是……密花小姐書桌的鑰匙嗎?」

‧獲得文件【失蹤者 雛咲深紅】
「在鑰匙後方,找到一本佈滿灰塵的資料。
  似乎是寫著影見報告的檔案……
  上面以紅筆寫著『結案案件』。」
    象:雛咲深紅
  委託人:井山 (對象者的友人)
    香:有(本人的照片)
    細:從小與哥哥一同生活。
          為了尋找被捲入事件後消失的哥哥而失蹤,
          後來在某座山上被人發現。
          曾擔任攝影師助手,接著懷孕生產。
          父親身分不明。三年後失蹤。
    註:委託人為對象者女兒的養母。
          寄香則是由該攝影師提供。
    果:放棄搜索。
 
          試過好幾次影見了,仍舊無效。
          存在變得太過薄弱而無法追蹤。
          雖然應該還活著,卻需要新的、更有效的寄香。
         
          或者也有可能是,
          本人並不想被找到。
                                                    
‧獲得物品【雛咲深紅的照片】
「很溫柔……神色卻有些寂寞的女性。
  感覺朦朧得快要消失了似的……」
 
‧文件【失蹤者 片方紡】
「裡面還有其他檔案。」
    象:片方紡
  委託人:主治醫師
    香:有(本人的照片)
    細:來自其主治醫生的委託。
          失蹤原因為家庭環境不睦。
          與異父的姐姐之間有所嫌隙。
          平常就對自己要求很高。
          有自殘傾向。務必盡快找到。
    註:主因是在要求嚴格的家族中遭到孤立。
          發現後須交由主治醫師診斷。
    果:取消搜索
 
          由家族方面連絡,
          已經交由警方處理因此取消搜索。
                                           
‧獲得【片方紡的照片】
「感覺好深沉的女性。
  這個人也失蹤了……家族卻取消搜索……」
 
‧文件【失蹤者 不來方夕莉】
「紅筆寫著『結案案件』。」
    象:不來方夕莉
  委託人:
    香:有(本人的照片)
    細:因為事故失去親人,之後變得情緒不穩。
          幾天前開始沒去上學,也沒跟朋友連絡。
          鄰居曾看見她如往常般地出門。
    註:看得見不存在之物,
          看過醫生以後痊癒。
    果:帶回照顧(待觀察)
 
          平安尋回。
          我判斷仍需繼續觀察,
          因此暫時讓她住下來。
                                             
‧獲得物品【夕莉的照片】
「臉色真差……
  這是高中時為了畢業文集使用,而在學校拍的照片。
  我現在看起來又是什麼樣子呢?
  直到現在我還不太敢照鏡子……」
 
目的更新:調查密花房裡的書桌
 
‧回到密花房內,使用小鑰匙打開書桌抽屜

‧獲得文件【失蹤者 百百瀨春河】
「書桌抽屜裡收著檔案文件。
  數張紙中間夾著一張照片……」
    象:百百瀨春河
  委託人:冰見野冬陽(對象者友人)
    香:有(本人的照片)
    細:委託人與對象者以前都是骨董屋常客。
          高中時期兩人會一起來店裡,
          不知何時開始就沒再來訪。
          聽說同時期在學校中曾發生過集體自殺事件,
          不知是否有關連。
    註:很溫順乖巧的女孩子。
          不擅拒絕他人的類型。
                                                 
‧獲得物品【百百瀨春河的照片】
「百百瀨春河小姐……和冰見野小姐給的那張合照相比,
  這張看起來給人略為陰沉的印象。」
 
‧獲得文件【失蹤者 雛咲深羽】
「雛咲深羽小姐……
  這個人也在山上失蹤了嗎……」
    象:雛咲深羽
  委託人:井山幸(對象者養母)
    香:有(本人的照片)
    細:說要去找媽媽以後就不知去向。
          生母在其年幼時就已經失蹤。
          在其所屬的藝能經紀公司中任職之經紀人表示,
          她失蹤之前正在調查日上山。
    註:深羽是個非常敏感的孩子。
          身為養母的辛勞想必極其深重。
                                                 
‧獲得物品【雛咲深羽的宣傳照】
「身形消瘦,容貌美麗的女性。
  這個人就是雛咲深羽小姐……」

‧獲得物品【委託電話記錄】
「這是電話答錄機的錄音帶。
  標籤上註明了很久以前的日期,由委託人所提供。」
…那孩子…一直在等待著。
雖然什麼都沒對我說,但我很清楚
…她在等著親生母親
雖然已經不大有印象了吧…
現在在哪裡…還活著嗎…
或者已經死了…
 
我是井山…又來電叨擾了
…連那孩子都失蹤了…
只是等待一定很痛苦吧
…我什麼也辦不到
如果回來了,有話要對她說
她這麼說過
能否麻煩您找到她的下落呢
 
‧獲得文件【失蹤者 一哉】
「失蹤者一哉先生的檔案。
  我曾經在密花小姐口中聽過這個名字……」
    象:一哉
  委託人:放生蓮(對象者友人)
    香:有(本人的照片)
    細:商店街餐廳的勤務。
          因為蓮的委託,
          在搜查弔寫真途中失聯。
          原本就喜歡四處遊蕩,
          因此並未搜尋只是等候聯絡。
    註:給人的印象不佳。
          已經告誡過蓮要慎選交友對象。
                                      
‧獲得物品一哉的照片】
一哉先生……
  雖說是蓮先生的朋友,但我從沒有見過他。」
 
‧獲得文件【密花的手記 一】
「抽屜深處有一本手記。
  裡面記載著與委託人談話的內容……」
  委託人來訊與我聯繫。
 
  不知失蹤者現在是生是死。
  可能正在哪裡徘徊,
  等待家人去找她也不一定。
  一旦這麼想著,就無法只是坐著空等。
  但是卻什麼也不能做,
  只能繼續等候,下一刻說不定人就回來了。
 
  這段對話太過沉重,
  我禁不住問了,如果失蹤者回來的話呢?
  對方只是靜靜地笑說,
  「我有話想要對她說。」
 
  那是用盡最後的力氣才擠出的笑。
  這個人再如此憔悴下去,
  恐怕哪一天也要消失了。
 
  雖然離開夕莉身邊讓我很不放心,
  但卻不能只是等待而已。
  我還是得去。                        
 
「密花小姐是去找尋這些失蹤的人。
  百百瀨春河……
  這就是冰見野小姐在找的人。
  使用這張照片,應該能夠進行影見追蹤到她吧。」
 
目的更新:前往日上山
 
‧前往店鋪,開門後立刻《黑澤密花》
 
「密花小姐……
  這次換我去找回密花小姐……」
 
 
透過射影機的力量,
找到更多尋人委託書的夕莉。
 
夕莉為了追蹤密花,
堅決前往日上山。

 


間ノ雫 影見
結束
 
 
 
章節心得
 
 
密花小姐…
 
 
真是撿到了一個天使呢(無誤
 
夕莉大天使高中畢業照的臉還真是臭啊XD
雖然現在都變成萬年不變的1號表情
但果然還是沒表情的夕莉比較可愛
加上頭髮有些蓬鬆
可以隱約嗅到天然性格
有種隨時都在頭上浮問號的感覺

事實上確實也是蠻天然的
在屋裡到處調查
可以發現許多很生活化的小片段
比如說
夕莉打破了幾個店面門口桌上的那些高級杯子
於是密花小姐就禁止她再動手(
還有
被子睡起來之後就此放置
如果密花小姐沒有碎嘴夕莉就不會動手整理
等等…
在出事之前夕莉肯定是個受歡迎的可愛JK……(
 
 
 
倒是失蹤人口也太多了吧= =
是找得完逆!

然後密花小姐對榊也太苛刻了吧XD
 
相簿設定
標籤設定
相簿狀態